| 個人檔案雅皮生活相片部落格清單 | 說明 |
|
2008/10/24 to penny回答penny几个问题哦
1,“跌撞鬼”是我自己翻译的,感觉像懒鬼阿,馋鬼阿,比较顺口,德语是"Tolpatsch",就是笨手笨脚的人
2,德语骂人的话我真不好意思在这里写。比如“你是白痴啊”“蠢死了”之类的有很多的。比如:deppert,dumm,wannsinn,因为我们办公室领导是巴伐利亚来的,BB是奥地利,所以我学得更多是那边常说的,还有一个说人傻的,发音类似于balabala,但是我不知道怎么拼。另外,deppert一般这么说:Bist du deppert?!这也是我最爱说的,不过不能在办公室讲,私底下可以说,前提也得是比较熟的朋友,除非你真的想骂人,一般我们说都只是玩笑性质的
3, 我跟田没有啥故事,在一起连一个月好像也没有。不过我就是偶尔会想起他来 引用通告此內容的引用通告是: http://zxyjucia.spaces.live.com/blog/cns!86F5ECBD3E4BE21E!2440.trak 引述這則內容的部落格
|
|
|